1. По юсб он как я понимаю толком не работает?
Отчего ж?! -- Работает, есть софтина соответствующая. Более того, всякую там "математику" (типа там "Ch1-Ch2") можно получить только на компе. Но, надо учитывать, что "земля" будет общая у проверяемого прибора, осцилла и компа
(решается методом ноутбука от батарей).
2. Много ли нужно переделывать и во сколько это обойдётся примерно по рассыпухе, если потом захочется получить из 2с42 старшую модель 2d72?
*72 от *42 пости ничем не отличается. А вот D-вариант (с генератором) очень рекомендую взять сразу. Допаять-то можно, но по деньгам это обходится нифига не дешевле готового варианта, не говоря уж про кучу геморроя с самой микро-пайкой, и неиллюзорной возможностью убить весь прибор.
3. Удобно ли вообще пользоваться прибором с таким мелким экранчиком и как вообще прибор вам в эксплуатации?
Вполне нормально пользоваться. В куче ситуаций "в поле" уже выручал. Экранчик мелкий мешает только если у вас зрение +N, где N больше (M+1)...
А вот то что он на солнце слепнет -- нехорошо конечно, но тут уж ничего не поделаешь. До трансфлективного экрана у Owon HDS1022M нам далеко...